Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abweichung der Mittenfrequenz nach Temperaturzyklen (n.) , {elect.}
    انحراف الدورة الحرارية عند تردد النطاق الأوسط {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Abweichung nach Abschluss (n.) , {Comp}
    التباين عند الاكتمال {كمبيوتر}
    die Temperaturabhängigkeit der Mittenfrequenz (n.) , {elect.}
    خصائص درجة الحرارة لتردد النطاق الأوسط {كهرباء}
    der Temperaturkoeffizient der Mittenfrequenz (n.) , {elect.}
    معامل الحرارة عند تردد النطاق الأوسط {كهرباء}
    die Abweichung der Belastung (n.) , {Comp}
    فرق رسوم {كمبيوتر}
    die Abweichung der Hauptstrahlrichtung (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    خطأ في الرؤية {للهوائي}، {اتصالات}
    die Abweichung der Durchlassbereichsdämpfung (n.) , {elect.}
    انحراف توهين نطاق التمرير {كهرباء}
    die Abweichung der Brennebene (n.) , {elect.}
    انحراف المستوى البؤري {كهرباء}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Mittenfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد مركزي {كهرباء}
    die Mittenfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد النطاق المتوسط {لفلتر إمرار النطاق أو فلتر إيقاف النطاق}، {كهرباء}
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    der Reihe nach
    أول بأول
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    nach der Tradition
    تقليديا
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    die Aktion nach der Bereitstellung (n.) , {Comp}
    إجراء ما بعد النشر {كمبيوتر}
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    die Phasen nach der Trennung Pl.
    مراحل بعد الانفصال
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}